Termos de Serviço

Data de vigência: 29 de agosto de 2026

A versão em coreano deste documento é o texto oficial. As versões em outros idiomas são traduções fornecidas para facilitar a compreensão; em caso de divergência, prevalece a versão em coreano.

Artigo 1 (Objetivo)

Estes Termos têm por objetivo estabelecer as condições e os procedimentos de uso do chatbro (site e aplicativo móvel, doravante "Serviço") fornecido pela 프로그 (doravante "Empresa"), bem como os direitos e as obrigações da Empresa e dos usuários.

Artigo 2 (Conteúdo do serviço)

• Conversa em tempo real com um avatar de IA por voz ou texto
• Criação de um avatar próprio a partir de uma foto enviada por você
• Recursos adicionais, como prática de conversação

A Empresa pode melhorar ou alterar o Serviço, e comunicará com antecedência as mudanças relevantes.

Artigo 3 (Conta)

• O usuário deve criar a conta com informações corretas e não pode transferi-la nem emprestá-la a terceiros.
• O usuário é responsável pela gestão das informações da sua conta.
• O usuário pode encerrar a conta a qualquer momento (Como excluir sua conta).

Artigo 4 (Preços e assinaturas)

• O serviço se divide em uso gratuito e planos pagos. O limite do uso gratuito é exibido na própria aplicação.
• Os planos pagos seguem os preços e condições vigentes no momento do pagamento, e a assinatura é renovada automaticamente até o cancelamento.
• Pagamentos, notas fiscais e reembolsos são processados pela Polar Software Inc. como Merchant of Record (vendedor registrado).
• Os reembolsos seguem a legislação aplicável e a política do provedor de pagamento. Para conteúdo digital já fornecido, o direito de arrependimento pode ser limitado nos termos da lei.
• Se o pagamento foi feito por uma loja de aplicativos, a política de reembolso dessa loja também se aplica.

Artigo 5 (Aviso sobre conteúdo gerado por IA)

• A fala e o vídeo do avatar são gerados automaticamente por inteligência artificial e pode não corresponder aos fatos.
• O serviço não substitui o julgamento profissional em áreas como medicina, direito ou finanças. Consulte sempre um profissional antes de decisões importantes.
• Se você receber uma resposta inadequada, avise pela função de denúncia na tela de conversa ou por assure053@gmail.com; vamos analisar e tomar as providências.

Artigo 6 (Condutas proibidas)

• Enviar sem autorização fotos que contenham a imagem ou os dados pessoais de outra pessoa
• Induzir a geração de conteúdo ilegal, obsceno, discriminatório ou violento
• Acessar o serviço de forma excessiva por meios automatizados, ou contorná-lo ou fazer engenharia reversa
• Usar indevidamente a conta de outra pessoa ou burlar os limites de pagamento

Em caso de violação, a Empresa poderá restringir o uso ou encerrar a conta mediante aviso prévio (ou aviso posterior em casos urgentes).

Artigo 7 (Propriedade intelectual)

Os direitos sobre o serviço e sobre os avatares oferecidos pertencem à Empresa ou aos seus legítimos titulares. Os direitos sobre as fotos enviadas pelo usuário pertencem ao usuário, e a Empresa as utiliza apenas na medida necessária para criar o avatar e prestar o serviço.

Artigo 8 (Limitação de responsabilidade)

A Empresa não se responsabiliza por danos decorrentes de causas fora de seu controle razoável, como desastres naturais, falhas de rede ou falhas de serviços de terceiros (modelos, pagamentos e afins). Mesmo quando houver responsabilidade da Empresa, esta se limita aos valores pagos pelo usuário nos três meses anteriores, na medida em que isso não contrarie normas de ordem pública.

Artigo 9 (Alterações dos termos)

A Empresa pode alterar estes Termos e informará com antecedência a data de vigência e o conteúdo. O usuário que não concordar com as mudanças pode encerrar a conta.

Artigo 10 (Lei aplicável e foro)

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia, e os litígios serão submetidos ao foro competente nos termos do Código de Processo Civil coreano.